Le blog de Philippe Reltien

Philippe Reltien, envoyé spécial permanent à Pékin pour Radio France

Article(s) pour juin 2012

Emeutes des 26 et 27 juin dans la province de Canton

Jeudi 28 juin 2012

 ” Voiture de voleur” peut-on lire sur la voiture de police retournée. Le 26 juin le village de Zuotan a kidnappé son secrétaire général accusé de corruption  dans la vente des terres cultivées du village.  Le calme est revenu  quand la police est partie le lendemain.

 © sina weibo

© sina weibo

A Zhongshan les parents d’un adolescent de 13 ans battu par la police qui sont des ouvriers paysans migrants employés dans les manufactures de vêtements ont retourné leur colère contre les policiers,  leurs voitures,  les ambulances et les commerces. Une centaine de blessés et d’arrestations ont marqué deux nuits d’émeutes avant qu’une enquête soit ouverte.

 © Sina weibo

© Sina weibo

Gare au “Lang” dans le métro de Shanghai

Mardi 26 juin 2012

 © Sina weibo

© Sina weibo

 © sina weibo

© sina weibo

A l’avertissement de la compagnie du métro de Shanghai:” gare aux loups  [lang, en chinois]  les filles faites attention” les filles répondent “Je suis sexy mais pas touche”.

Exercices dans un quartier historique de Pékin.

Jeudi 21 juin 2012

 © Reltien

© Reltien

 © Reltien

© Reltien

 © Reltien

© Reltien

Le centre d’interrogatoire des hauts dirigeants: “Shuanggui”

Jeudi 21 juin 2012

 © Google

© Google

Le “Shuanggui” est un centre d’interrogatoire pour les dirigeants accusés de corruption. 25000 membres du parti ont été poursuivi selon des pratiques judiciaires internes au parti. Officiellement le 20 juin  on ne sait toujours pas où sont interrogés l’ancien chef de la Police de Chongqing Wang Lijun, qui devrait être jugé pour trahison, et son ancien responsable Bo Xilai, ex-membre du politbureau, arrêté en mars pour graves violations des règles disciplinaires.  La question est de savoir s’il a demandé à  son chef de la police d’ empêcher l’enquête sur sa femme Gu kailai, soupçonnée d’avoir empoisonné son ami britannique Neil Heywoot.  Un autre ami français de la famille Patrice Henri Devillers a été arrêté au Cambodge à la demande des autorités chinoises qui ont demandé son extradition.

Vélib à louer uniquement pour les Pékinois

Mardi 19 juin 2012

 © Reltien

© Reltien

Chao Yang Bike propose 2000 vélos à louer  dans 63 endroits de Pékin. Il faut disposer d’ une carte d’identité à puce prouvant qu’on a bien le permis de résidence  pékinois. La caution est de 20yuans( 2,50 euros), la première heure est gratuite, la deuxième heure coûte 1 yuan (0,125 euros) , les 24 heures à 10 yuans (1,25 euros). Les vélos s’arrachent mais la règle du Hukou reste.

Belle-mère cherche gendre, natifs du serpent s’abstenir

Lundi 18 juin 2012

Par Rémi Quesnel

 

 © Rémi Quesnel

© Rémi Quesnel

Surprise dimanche après-midi au parc Sun Yat-sen, à proximité de la Cité interdite. Je tombe sur un attroupement de sexagénaires en pleins conciliabules dans une ambiance de marché aux puces. Mais que peuvent-ils bien échanger? LEURS ENFANTS! Ces parents tentent de caser leur progéniture visiblement peu pressée de convoler. Bienvenue à la bourse de l’amour, le Love Stock Exchange de Pékin!

 

La plupart se promènent avec une grande fiche format A3, plastifiée, énumérant les caractéristiques de leurs chères petites choses. Parfois même une photo, mais le plus souvent sur demande.

 

Les principaux arguments de vente sont:

 

- hukou pékinois (indispensable aussi pour pouvoir acheter un appartement ou même emprunter un vélo)

- études universitaires

- salaire (en tous chiffres)

- appartement/voiture

- le cas échéant, nationalité étrangère, surtout Australie ou Canada

- la taille (mais pas le poids)

- signe du zodiac chinois, avec certaines exclusions: serpents s’abstenir…

 

Âge moyen des candidats: la trentaine

 

La gêne ambiante était très palpable, mon appareil photo a reçu un accueil glacial. Visiblement, ces parents ne souhaitaient pas être reconnus et n’étaient pas particulièrement fiers de se retrouver à caser leur enfant au marché.

 

Le mariage apparaît comme la création d’une entreprise, avec aux postes de CEO/CFO les mariés, et au conseil d’administration les parents. Les sentiments passent après, même si on imagine que les principaux intéressés doivent quand même donner leur accord.

 

La nature des arguments éclaire également le mariage sous l’angle de la face. On marie ses enfants pour se pavaner devant voisins et collègues, et énumérer toutes les qualités du gendre idéal. C’est le règne impitoyable du qu’en-dira-t’on et des idées reçues!

 

Vu l’âge moyen, on imagine surtout que nombre de ces enfants ne sont pas pressés de se marier, et encore moins de se plier à la volonté de leurs parents. Au final, ces derniers font franchement pitié. Ils n’ont pas compris qu’ils appartiennent déjà au passé, qu’ils n’ont plus sur le présent l’emprise qu’ils estiment leur revenir.

 

Victimes d’une Contre-Révolution culturelle? Ces personnes qui ont la soixantaine aujourd’hui ont vécu dans les années soixante une période de remise en cause des structure sociales aux conséquences dramatiques et on peut comprendre leur besoin d’ordre, sans aller jusqu’à leur pardonner leur égoïsme matérialiste.

 

Au final, cette photo illustre assez bien la situation de transition que vit la Chine populaire aujourd’hui. Avec une génération au pouvoir crispée sur le maintien l’ordre établi, quitte à étouffer la génération suivante. Et une jeunesse qui file droit tant qu’elle en retire des avantages, mais pas dupe pour autant.

 

Et où étaient-ils pendant ce temps-là tous ces soi-disants candidats au mariage? Toute la question est là!

 

Yan Lianke publie “les 4 livres” à la rentrée en France

Lundi 18 juin 2012

  © Reltien

© Reltien

 © Reltien

© Reltien

Les éditions Philippe Picquier s’apprêtent à  publier “Les quatre livres” de Yan Lianke son dernier roman interdit en Chine  sur les absurdités  de la période de la Grande Famine, quatre points de vue différents exprimés depuis un camp de rééducation. L’écrivain expulsé de sa maison  de Pékin en juillet dernier  écrit tous les matins de 8 h à 10h. Son prochain roman s’intitulera “L’explosion de la Chine” et traitera de ce qu’il appelle “la résurgence du désir noir” avec deux “ailes”, deux pulsions, l’argent, le pouvoir.

La tortue va-t-elle rattraper les lièvres sur la lune ?

Vendredi 15 juin 2012

 © google

© google

49 ans après la Russie soviétique, la Chine envoie une première femme dans l’espace. Liu Yang , pilote de chasse , 34 ans , mariée , sans enfant ,deviendra forcément une héroïne comme la cosmonaute Valentina Terechkova. Originaire de la province de Jilin dans le Nord st de la Chine , elle est désignée pour partir avec deux autres  taikonautes Jing Haipeng et Liu Wang sur le “vaisseau divin” Shenzhou 9 pour 13 jours de mission avec un premier arrimage guidé manuellement avec le “Palais céleste” Tiangong 1 une sorte de laboratoire “Skylab” chinois, gros comme un autobus et pesant 8,5 t , en orbite depuis octobre. Techniquement , c’est  une prouesse à la portée de la Chine qui a réussi un premier arrimage automatique en novembre mais hautement  symbolique parce que la Chine est en ce moment la seule nation avec la Russie à pouvoir assurer des missions habitées depuis que  l’Amérique n’a  plus de navettes. L’objectif c’est la Lune dans une dizaine d’années mais pour faire quoi ?

Feng Jianmei 23ans au côté de son bébé de sept mois après un avortement forcé.

Jeudi 14 juin 2012

 © google

© google

C’est un cas parmi des centaines de milliers, mais c’est la première fois que la politique de l’enfant unique mise en place en 1979  apparait dans toute sa cruauté sur internet. La belle soeur de cette jeune maman née en Mongolie intérieure a pris la photo dans la chambre de l’hôpital de la ville d’Ankang, dans la province du Shannxi. Elle montre le cadavre de son bébé de sept mois après une injection pour provoquer l’avortement. Pour couvrir ce “crime légal”, les employés du planning familial l’ont obligée à signer son consentement pour l’opération avec une empreinte digitale.  Son mari Deng Jiyuan a déclaré que le couple n’avait pas les moyens de payer l’amende de 40 000 yuans (4880euros) pour sauver l’enfant du zéle de la politique locale.  Personne ne sait où finissent ces sommes énormes prélevées par les provinces.  Les autorités locales ont justifié l’opération en disant que Madame Feng ne possédait pas de permis de résidence ” Hukou” dans la province et que venant de Mongolie intérieure elle ne pouvait pas avoir de second enfant. Leur premier enfant est une fille agée de six ans aujourd’hui. Le 30 mai dernier, cinq hommes sont venus la chercher à son domicile pour l’amener dans un appartement loué par le planning familial où elle a été placée sous une cagoule pendant 3 jours pour la convaincre de signer le papier officiel autorisant l’ivg tardif pratiquée le 2 juin. Officiellement, les avortements forcés  tardives sont illégaux. Le code du planning familial interdit la détention par la force des femmes enceintes.Une enquête est en cours.

Pomme de Yantai parfaite.

Mercredi 13 juin 2012

 © google

© google

La qualité visuelle est irréprochable. Mais dans la province de Shandong où elles poussent pour donner la pomme de Yantai, on  contourne le règle sur les pesticides (pas de pulvérisation sur les fruits formés ) en emballant  les pommes sur la branche  dans des sacs en papier régulièrement imprégnés de produits chimiques interdits.