Le blog de Philippe Reltien

Philippe Reltien, envoyé spécial permanent à Pékin pour Radio France

Article(s) pour janvier 2012

Le mot de Greenpeace : pollution de la rivière Longjiang (Guanxi, Sud Chine)

Mardi 31 janvier 2012

Après la pollution au Cadmium dans la rivière Longjiang qui menace toujours les réserves en eau potable de la ville de Liuzhou, 4 millions d’habitants, 7 dirigeants industriels miniers ont été arrêtés. Les niveaux de contamination dépassent de 25 fois la norme autorisée.

 © Greenpeace

© Greenpeace

“Le bureau de protection chinois de l’environnement est incapable de mener la bataille contre la pollution aux métaux lourds tout seul. Le public, avec l’aide des ONG environnementales, a un rôle clef à jouer dans la surveillance des entreprises polluantes. On lui doit plus de transparence et d’informations sur les industries polluantes.

L’été dernier, placées devant un incident similaire dans la province du Yunnan, avec des milliers de tonnes de chrome déversés illégalement les autorités n’avaient presque rien pu faire pour stopper la catastrophe. Il a fallu attendre que la situation soit dramatique pour qu’il intervienne.”

Le nouvel an chinois (23 janvier) n’est pas le nouvel an tibétain (22 février)

Lundi 30 janvier 2012

Pendant la fête du nouvel an chinois, au Tibet, il est obligatoire d’afficher devant les monastères,  les portraits des leaders de la Chine communiste, le drapeau et une copie du Quotidien du Peuple.

Voilà comment Crazy Crab, caricaturiste du web chinois, a résumé la politique dites des “neuf devoirs”.

 © Crazy Crab, caricaturiste du web chinois

© Crazy Crab, caricaturiste du web chinois

Pollution au Cadmium dans la rivière Longjiang près de Liuzhou

Lundi 30 janvier 2012

 © china daily

© china daily

Pollution traitée en reversant de la poudre de polyaluminium

 © south china morning post

© south china morning post

Résultats de rejets toxiques de l’industrie minière

Pandas

Samedi 28 janvier 2012

Panda en pétard :

 © Reltien

© Reltien

Panda dans le Loir et Cher, on vous reçoit le 11 !

a © zoo parc de beauval

© zoo parc de beauval

Méchant dragon : répression au Sichuan autour des monastères tibétains : l’agitation s’étend

Mercredi 25 janvier 2012

C’est la deuxième fois en 48h que l’ONG Free Tibet basée à Londres rapporte que la police chinoise a ouvert le feu sur des manifestants tibétains dans la même province chinoise du Sichuan proche du Tibet.

D’abord lundi à Luhuo où le bilan serait d’au moins un mort et plus de trente blessés et le lendemain mardi à Serthar où il y aurait eu au moins deux morts selon l’association Free Tibet. L’agence Chine Nouvelle a rapporté les propos d’un porte parole officiel selon lequel l’incitation séparatiste viendrait de l’étranger.

Il existe plusieurs versions des incidents.

Selon la première, des émeutiers accompagnés de moines s’en sont pris à des voitures de police et à des ambulances au terme d’une manifestation pour le Tibet libre et contre la corruption.Selon une deuxième version, la police de Luhuo aurait ouvert le feu depuis les fenêtres du commissariat sur une foule désarmée.

Trente blessés sont soignés à l’intérieur du monastère de Draggo, entouré par 1000 à 2000 policiers. Les affrontements de mardi aurait fait au moins deux morts.

La localité de Serthar est patrouillée par des policiers et aucun tibétain ne se risque à sortir dans la rue de peur d’être abattu selon un témoignage rapporté par Radio Free Asia

Le premier ministre tibétain en exil, Lobsang Sangay, appelle la communauté internationale à intervenir.

Carte du Sichuan :

 © reltien

© reltien

Gentil dragon : la fête continue

Mercredi 25 janvier 2012

 © reltien

© reltien

 © reltien

© reltien

 © reltien

© reltien

 © reltien

© reltien

Enfant du dragon

Mardi 24 janvier 2012

“L’expression courante wang zi cheng long (espérer/fils/devenir/dragon) exprime tout l’espoir que les parents chinois mettent en leurs enfants.”

Dîner des cuisiniers, le fils a droit à des enveloppes rouges, symboles de fortune et pleines de billets…

 © reltien

© reltien

Nouvel an chez les He : 23 janvier minuit

Lundi 23 janvier 2012

23 janvier minuit chez les He. On vient d’entrer dans l’année du dragon, année faste, ça va bouger.

 © reltien

© reltien

De droite à gauche sur la photo, Yao Yao directrice d’un département informatique. Kely, 19 ans, son employée, invitée au repas parce qu’elle n’a pas pu rentrer dans on village. Derrière, Lin, son mari, dans l’import-export avec la Russie. Sa maman, Mme Wang, retraitée, ex-directrice d’usine, son père, retraité aussi, policier à la retraite, et son cousin Feibo, interprète.

Tous impassibles dans le bruit assourdissant des feux d’artifice qui explosent devant leur balcon au 20ème étage.

Comme des centaines de millions de chinois, ils ont regardé le grand show télé Chunwan et vont passer à table.

Au menu gelée de porc de Jilin et Jiaozi (raviolis) aux carottes et à l’agneau, poisson grillé, signe de richesse, accompagné de champagne français et de bière pékinoise ! Gan bei (santé !) !

 © reltien

© reltien

Donnez à ceux qui sont au ciel

Samedi 21 janvier 2012

Temple du nuage blanc

 © reltien

© reltien

 © reltien

© reltien

 © reltien-fava

© reltien-fava

Sauvé par le mingong

Samedi 21 janvier 2012

 © reltien

© reltien

 © reltien

© reltien

 © reltien

© reltien

 © reltien

© reltien

 © reltien

© reltien

 © reltien

© reltien

 © reltien

© reltien

 © reltien

© reltien