Le blog de Grégory Philipps

Jérusalem, Gaza, Tel-Aviv, Ramallah

Be my friend for peace

Culture

Le vidéo clip est comment dire… assez inattendu. On y voit Shimon Peres, le président de l’état d’Israël reprendre sur un air techno pop ce refrain plutôt simpliste : « Be my friend for peace. I want to hear your voice. Be my friend, share peace. Speak up and change the world »*

Le clip et la musique ont été réalisés par le DJ et journaliste israélien Noy Alooshe, le même qui avait produit le fameux Zinga Zinga parodiant Khadafi.

Sauf que cette fois, cet ovni musical est très sérieux. Il a été rendu public à l’occasion du lancement de la page Facebook de Shimon Peres il y a dix jours. A 88 ans, le chef d’état et prix Nobel de la Paix a désormais sa page perso, vous pouvez la découvrir ici, et fait le buzz sur internet. Au moment où j’écris ces lignes, 53.501 internautes l’ont « liké » et 38.893 en parlent.

 

Peres a profité de son récent voyage aux Etats-Unis pour inaugurer sa page, en présence du fondateur de Facebook Mark Zuckerberg.

Et l’ancien premier ministre a eu une formule qui restera, sans aucun doute, dans l’histoire d’Internet et dans celle d’Israël : « Le peuple juif était le peuple du livre (the book). Il est désormais le peuple de Facebook » !

* qu’on pourrait traduire, à peu près, par : “sois mon ami, pour la paix. Je veux entendre ta voix. Sois mon ami, partageons la paix. Exprime toi et change le monde ».

 

 

2 commentaires pour “Be my friend for peace”

  1. Bernard dit :

    Veuillez pardonner ici l’intervention d’un imbecile qui ne comprend même pas l’anglais. Peut etre que vous voudrez bien m’aider à comprendre le sens de ces paroles.
    Un cretin qui parle une langue morte.

  2. Grégory Philipps dit :

    Bonjour,

    Désolé pour ce titre en anglais, mais c’est ainsi que s’appelle la chanson en question, et je n’y peux pas grand chose. Vous noterez qu’en bas de page, je vous ai laissé une traduction en français du titre et des couplets… Merci pour votre fidélité à nos blogs en tout cas.

    Cordialement,

Laisser un commentaire

cosinus

Recopiez le code ci-dessus afin que votre commentaire soit pris en compte.