L’Am√©rique par les chemins de traverse

Le blog de Fabienne Sintes


Cher mon successeur

En passant...

Cher mon successeur,

Tout journaliste qui laisse son poste √† Washington a quelque part en t√™te le ¬ęsyndrome J√©r√īme Godefroy¬Ľ.

Apr√®s des ann√©es aux Etats-Unis pour RTL, J√©r√īme a quitt√© le pays le 9 septembre 2001. L’histoire qui se transmet d’un correspondant √† l’autre dit qu’√† son successeur, il d√©clar√© quelque chose du genre¬†: ¬ęDe toute fa√ßon, Bush vient d’√™tre √©lu, il ne se passera plus rien¬†¬Ľ.

Certaines versions disent m√™me que cette phrase a √©t√© prononc√©e en haut d’une des tours jumelles. Je ne sais pas si la l√©gende s’est empar√©e de cette anecdote, mais dans le doute, pour m’aider √† partir sans regarder derri√®re et t’aider √† t’installer tranquillement, j’√©vite de monter plus haut que le tabouret de ma cuisine et je m’abstiens de toute phrase d√©finitive.

D’autant que moi aussi j’ai eu en 6 ans mon lot de clairvoyances douteuses. Je suis arriv√©e en septembre 2007 en d√©montrant √† mes chefs qu’une femme serait pr√©sidente des Etats-Unis; j’ai pass√© toute un apr√®s midi le lundi 16 mai 2011 √† expliquer sur les antennes pourquoi DSK n’avait aucune chance de finir √† Rickers¬†; longuement dissert√© sur le fait que les d√©bats pr√©sidentiels ne servent √† rien ; envoy√© un texto au red’chef de la matinale en disant que j’allais me coucher et qu’on verrait demain, quand un policier tu√© √† Boston ne m’a pas paru avoir un lien avec les attentats de la veille.

Cher mon successeur, c’est peut-√™tre toi qui finiras par √©lire Hillary Clinton¬†; ¬†pour ce qui est de l’avenir d’Obama, n’h√©site pas √† en faire des tonnes s’il arrive √† convaincre le congr√®s de passer une r√©forme, ce sera peut-√™tre la seule de son 2eme mandant ; je ne crois pas que DSK s’aventure aux Etats-Unis de sit√īt¬†; et je ne te souhaite pas de passer une semaine d’antenne sur le fonctionnement d√©tourn√© d’une cocotte minute. ¬†

Je te laisse l’Am√©rique dans l’√©tat o√Ļ je l’ai trouv√©e en arrivant¬†: fascinante, irritante, √©tonnante, aga√ßante, changeante et immuable.

J’ai √©t√© bien occup√©e ces derni√®res ann√©es. En particulier d’ailleurs la veille ou pendant mes vacances. Mais je t’ai laiss√© quelques petites choses qui sauront te divertir¬†: J’ai cru un moment que j’avais d√©terr√© puis enterr√© les Tea Party le temps d’un cycle √©lectoral, ¬†mais ne t’inqui√®te pas, la b√™te est finalement coriace et le parti r√©publicain a fait na√ģtre depuis quelques sp√©cimens tr√®s attractifs; je t’ai mis au chaud une mauvaise affaire de fonctionnaires du fisc au z√®le tr√®s embarrassant, des √©coutes t√©l√©phoniques √† l’agence AP et une attaque √† Benghazi qui reviendront empoisonner l’administration¬†; j’ai vu Obama prendre des cheveux blancs, tu le verras peut-√™tre devenir chauve, et toi aussi tu finiras par avoir 10 fois entendu des discours moralement justes mais pas toujours efficaces.

Tu seras forcément celui qui couvrira son retour à Chicago

Tu seras peut-être celui qui verra le Texas latino virer démocrate. 

Tu auras peut-être la chance de raconter la fermeture de Guantanamo 

Tu monteras en haut de la Liberty Tower de New-York enfin terminée.

Tu agaceras toi aussi tes amis quand tu laisseras √©chapper un soupir parce que tu dois descendre en Floride en plein hiver pour la 8eme fois avant les √©lections. Mais va faire un tour sur les plages de la sortie de Tampa t√īt le matin. Tu seras le seul √† marcher sans d√©ambulateur, c’est excellent pour le moral.

L’Ohio aussi va finir par te sortir par les yeux. Mais ne le dis jamais trop fort, tu risques de finir avec le fait divers le plus glauque de ces 10 derni√®res ann√©es.

Quand tu seras dans l’Iowa pour ton premier ¬ęcaucus¬Ľ et que tu verras la plus grande d√©mocratie occidentale voter √† main lev√©e en mangeant des muffins √† la banane, essaye de ne pas trop t’√©tonner. Au d√©but √ßa fait flipper, mais on s’y fait.

Si tu passes par Santa Rosa, Nouveau Mexique, va voir mon pote Mike qui dirige le ¬ęCommunicator¬Ľ¬†; il t’emm√®nera dans son “diner” Mexicain pr√©f√©r√©. N’oublie pas de demander au patron de te montrer les semi-automatiques qu’il vend dans son arri√®re boutique.

Essaie d’aller voir une course de tondeuses √† gazon dans le Tennessee, je me remets difficilement d’avoir rat√© √ßa. Mais je compte avant de partir, aller faire du bulldozer √† Las Vegas.

Si tu entres en Arizona, vise la fin d’apr√®s-midi et prends la route 163 qui vient de l’Utah voisin¬†: tu traverseras la Vall√©e des Dieux¬†avant de voir se d√©couper Monument Valley. C’est le plus beau paysage des Etats-Unis.

Si tu entres en Oklahoma par le Sud Ouest du Kansas au dessous de la ville de Liberal, v√©rifie que mes initiales sont toujours sur l’un des piliers en bois du panneau d’entr√©e dans l’√©tat.

Cher mon successeur, tu verras, on cesse tr√®s vite de lever un sourcil devant ceux qui demandent du ketchup pour accompagner leur poisson¬†; on finit par raconter sa vie comme tout le monde en faisant la queue chez CVS¬†; on se surprend √† dire ¬ę¬†amaaaazing¬†¬Ľ m√™me quand on nous raconte des trucs pas du tout √©tonnants¬†; on boit son caf√© dans du carton¬†comme si c’√©tait normal; et m√™me quand il n’y a pas une voiture en vue, on attend le signe ¬ęwalk¬Ľ pour traverser la rue.

Je t’ai laiss√© quelque part une casquette des “Washington Nationals” qui depuis la saison derni√®re semblent avoir enfin¬†compris les r√®gles du baseball; tu¬†jugeras vite que le football Am√©ricain est un sous-rugby sans int√©r√™t mais tu regarderas le Super Bowl¬†; tu mangeras du pop corn g√©ant au cin√©ma¬†; tu auras des points chez Staples √† force de leur acheter des rames de papier, et tu retiendras b√™tement les noms de tous les journalistes de CNN.

Comme nous tous avant toi, tu apprendras les “feet” et les “inches” au lieu des m√®tres et centim√®tres pour passer le permis de conduire et tu t’empresseras d’oublier ensuite comment √ßa marche; tu auras un moment d’effroi la premi√®re fois que tu te p√®seras en “Pounds”; tu ne sauras jamais traduire les Fahrenheints en Celcius; et quand tu te feras arr√™ter pour exces de vitesse, si tu envisages de faire croire au flic que tu as confondu “miles/h” et “km/h”: n’essaye pas.

Si tu es une fille -ou que tu as une femme- n’oublie pas de me demander l’adresse de mon coiffeur. Ses cheveux, c’est la seule chose qu’on ne DOIT pas laisser entre les mains d’un Am√©ricain.

Si tu aimes les s√©ries t√©l√©, ne t’avise pas de me raconter la saison 3 de ¬ę¬†Homeland¬†¬Ľ, ou la saison 5 de ¬ęThe Good wife¬Ľ: d√©sormais de mon c√īt√© de l’atlantique, t√©l√©charger ill√©galement les s√©ries US pour les avoir en temps r√©el et en VO, c’est mal.

Cher mon successeur, Washington n’est pas toujours une ville festive, mais elle se laisse apprivoiser.¬† L’un de mes amis l’a toujours appel√©e ¬ęLimoges sur Potomac¬†¬Ľ. Elle se couche t√īt et court sur un tapis √† 5h du matin. Elle ne sait s’arr√™ter de travailler que pour Thanksgiving mais se paralyse instantan√©ment d√®s qu’il tombe 2 cm de neige. Tous les lobbyistes de K street se ressemblent¬†; les congressistes snobent la presse √©trang√®re, mais le Capitole est magnifique dans la lumi√®re du soir¬†; si les Am√©ricains ne sont jamais tendres avec leur Etat F√©d√©ral, tu les verras tout au long de l’ann√©e visiter les symboles du pouvoir et profiter des mus√©es gratuits; ne boude surtout pas ton plaisir quand tu verras passer pour la premi√®re fois les 25 voitures de la ¬ę¬†motorcade¬†¬Ľ de Barack Obama. Autour de toi vous serez rares √† ne pas tourner la t√™te d’un air blas√©.

Mon Starbucks pr√©f√©r√© est √† l’angle entre New Hampshire et la 16eme. J’y ai souvent transport√© mon bureau, la terrasse est tr√®s agr√©able. Mais prends de l’anti-moustique l’√©t√©. Le Whole Foods de P street est impraticable le week-end¬†; le plus chouette club de Jazz est sur U street¬†; pour boire un dernier verre, pass√© minuit tu n’auras d’autre option que le ¬ęBar Dupont¬Ľ, mais le meilleur Mojito est au Havana Caf√© d’Adams Morgan.

Si tu as des enfants, oublie tout √ßa¬†: tu habiteras forc√©ment √† Bethesda ou √† c√īt√© √† cause de l’√©cole¬†; mais pense d√©j√† √† commander un clown ou un magicien pour leurs anniversaires. Tu ne crois quand m√™me pas que les petits voisins Am√©ricains se contenteront de jouer dans le jardin.

Cher mon successeur, tu as de la chance. L’Am√©rique est vaste. J’ai ador√© mes 6 ans chez ces zozos dont on croit qu’ils nous ressemblent parce que nous sommes p√©tris de leur culture, mais qui n’ont souvent rien de commun avec nous. Tu te surprendras tr√®s vite √† les d√©fendre. M√™me s’ils ont une arme √† la ceinture et croient que J√©sus est pass√© par le Missouri.

Cher mon successeur tu as de la chance. Tu vas pouvoir faire de l’antenne dans ton pyjama sans que personne ne soup√ßonne rien. Il est temps pour moi de penser √† m’habiller pour aller travailler.

Bien des bises.

Fab.

 © fs

© fs

A vous qui avez laiss√© tra√ģner vos “clics” sur ce blog, sur twitter ou facebook et avez partag√© avec moi sur les antennes de Radio-France cette aventure Am√©ricaine, merci de votre accompagnement attentif, pertinent et amical. On a surtout bien rigol√© et c’est vraiment ce qui compte. Ce blog est d√©sormais ferm√© mais les r√©seaux sociaux restent ouverts: le bavardage continue.

Pour les plus fid√®les de twitter, je m’offre un KitKat king size √† votre sant√©¬†; pour ceux qui ont aim√© les petits morceaux de vie sur facebook, merci de me rappeler o√Ļ j’ai laiss√© mes clefs.

A tr√®s vite sur les ondes … And for the very last time: Have a nice day¬†;)

104 commentaires pour “Cher mon successeur”

  1. oliv dit :

    Merci pour ces années de correspondance aux USA. Votre voix était devenue si familière sur les antennes de Radio France que cela va être étrange de ne plus vous entendre dans ce contexte.

  2. Dominique Hasselmann dit :

    Merci pour ce tr√®s beau texte qui n’est pas un r√©sum√© de six ans pass√©s aux States mais un panoramique d’une vie d’observatrice fut√©e dans un pays lointain pour nous.

    Votre voix sur France Inter reste dans l’oreille : on esp√®re la retrouver l√† ou ailleurs car elle nous manque d√©j√† !

    So long, Fabienne !

  3. Marianne dit :

    Tr√®s joli billet, pour ce qu’il fait pressentir de quelques aspects des USA, et qui ne fait que confirmer la grande qualit√© de vos interventions, √©cout√©es ces derni√®res ann√©es.
    Bonne poursuite !

  4. Radio Fa√Īch dit :

    Bonjour Fabienne,
    M√™me si c’est la premi√®re ou la deuxi√®me fois peut-√™tre que je viens vous lire, je viens de passer un tr√®s bon moment. Pr√©voyante, superstitieuse, pro vous n’avez pas annonc√© la date de votre d√©part. Votre long billet montre, s’il en √©tait besoin, le bonheur d’√©crire, particuli√®rement peut-√™tre quand, loin de chez soi, “tout est √©tranger” . Comme celui de J√©rome Godefroy votre nom r√©sonnera longtemps de l’”aura” de l’Am√©rique ou d’un certain prestige‚Ķ
    Votre challenge de demain sera peut-√™tre de donner un ton, une couleur, une ambiance √† “votre” matinale qui, sans nous faire croire que vous √™tes en pyjama, pourrait nous donner l’impression que vous n’√™tes pas enferm√©e dans votre studio.
    Good luck and welcome back.
    Fa√Īch

  5. Sylens dit :

    Merci pour vos reportages
    Bon retour parmi les mangeurs de grenouilles et d’escargots.

  6. Val Bianco dit :

    c’est compliqu√© et douloureux de d√©couvrir le dernier billet de ce blog… je retournerai lire les premiers pour ne pas rompre trop brutalement ;) pas assez d’adjectifs pour dire √† quel point j’ai aim√© voir l’Am√©rique √† travers tes yeux, ta voix et tes aventures… parfois m√©saventures et √† force nosaventures :) on ne te quitte pas, parce que tu auras toujours des cl√©s, une moto gar√©e tu ne sais o√Ļ, des vacances √† passer quand le monde quelque part s’√©croulera, et surtout parce qu’on t’aime et que tu es et resteras “amaaaaaazing” :D have a nice future

  7. Catherine dit :

    Chère Mademoiselle que je ne connais pas
    Votre succession va √™tre rude, vous aviez un regard bienveillant sur les Etats-Unis que tous les correspondants n’ont pas, plein de curiosit√©, et sans a-priori. Vous √©tiez souvent dr√īle, toujours pr√©cise - votre modestie vous pousse √† mettre en avant les bourdes que vous avez peut-√™tre commises en effet, mais je garderai plut√īt le souvenir de toutes vos excellentes analyses, souvent √† chaud, que vous accompagniez avec beaucoup de reportage ou de sons piqu√©s sur les t√©l√©s, rendant le tout tr√®s vivant. J’ai eu beaucoup de plaisir √† vous √©couter ces derni√®res ann√©es. Votre d√©part est une tr√®s mauvaise nouvelle, en fait. Je vous souhaite beaucoup de plaisir dans la suite de votre vie.

  8. Mouronvalle dit :

    Merci pour le son pour les images pour les tweets. C est bon les kit kat. Beau billet. Bon retour en France.

  9. J√©r√īme Godefroy dit :

    Chère Fabienne,

    C’est d’abord l’auditeur fid√®le du service public que je suis qui est triste de te voir quitter ce pays que j’aime autant que toi. Tu as offert √† Radio-France une “couverture” exemplaire des Etats-Unis. “Couverture”, affreux mot de notre jargon. Il ne s’agit pas de couvrir mais faire d√©couvrir. D’expliquer et de faire ressentir ce pays qui, comme tu le soulignes, nous parait familier √† cause de sa culture mais qui, finalement, n’a rien √† voir ou presque avec le n√ītre. Les Etats-Unis, c’est aussi compliqu√© que la Chine. Et pendant 6 ans, tu as, avec gr√Ęce et clart√©, d√©crypt√© et fait aimer ce pays-continent.

    Je suis flatté que tu me cites au début de ton billet. La citation est néanmoins légèrement apocryphe. Je me permets de la rétablir ici.

    Apr√®s avoir assur√© la correspondance de RTL aux Etats-Unis pendant 12 ans, j’ai quitt√© le pays le 1er septembre 2001. Je n’ai pas prononc√© de phrase d√©finitive du haut du World Trade Center dont les jours √©taient compt√©s.

    Mais il est vrai que j’ai dit avant de partir √† mon successeur (Thomas Legrand, d√©sormais chroniqueur politique √† France-Inter) : “Tu vas √™tre tranquille pendant au moins 6 mois. A Paris, ils seront trop occup√©s par l’arriv√©e de l’Euro, l’√©lection pr√©sidentielle et la coupe du monde de foot”.

    Funeste pr√©vision : Thomas Legrand n’a pas √©t√© longtemps tranquille. Le World Trade Center, au pied duquel j’avais savour√© mon dernier Starbucks, s’est effondr√© 10 jours apr√®s mon d√©part….

    Bon retour, Fabienne ! Bon courage √† ton successeur. Il a de la veine : c’est un boulot formidable.

    Nous, nous allons davantage √©couter France-Info le matin…. (Surtout ne pas le dire √† Patrick Cohen…)

    Je t’embrasse confraternellement.

    JG

  10. Stéphane dit :

    Il faudra penser à en faire un livre. Je le pré-commande !

  11. Charlie dit :

    Merci Fabienne — tres beau au revoir, meme si on ne dit jamais au revoir a DC ou a l’Amerique en g√©n√©ral. Je me suis vraiment retrouvee la ;-)
    Keep the faith and good luck!

  12. Tardrew dit :

    Bravo, merci pour tout! Welcome homme. Je vais de ce pas m’acheter une petite radio pour la cliper √† mon Marcel, histoire de pas rater le 8/10 de France INFO pendant la gym…

  13. leandre dit :

    Bon papier journalistique en tant que repr√©sentatif : plein de clich√©s qui se veulent originaux, satur√© de vide, plus quelques coup de pattes aux r√©publicains pour confirmer son parti pris, quelques mentions de l’idole Obama dont on observe les cheveux √† d√©faut de pouvoir les recueillir pieusement.
    Quelle chance d’avoir pu vivre au pays de sa sous-culture t√©l√©visuelle.
    Bon retour parmi les colonisés serviles si loin de leurs rêves cathodiques.

  14. When the Shit hit the fan dit :

    Fabienne Sintes and the USA, just the perfect match for me. Enjoy your last kingsize Kitkat in the best country of the world :-)
    All the best

  15. Sa√Ędia dit :

    Comme beaucoup certainement, c’est par votre voix que je vous ai connu. Puis la modernit√© faisant, je vous ai trouv√© sur Facebook voire m√™me d√©couverte sur twitter. J’ai toujours vos analyses pertinentes. Il m’est souvent arriv√© de me demander comment vous faisiez pour dormir si peu alors que vous deviez faire des directs pour nous ici en France.
    C’est avec tristesse que j’apprends votre d√©part. Je chercherai votre voix, ici ou ailleurs. Quant √† votre plume, j’esp√®re que vous ne la laisserez pas au repos parce qu’elle est tr√®s agr√©able √† lire.

    Ceci √©tant, j’avais d√©j√† envie d’aller passer quelques temps l√† bas de l’autre c√īt√© de l’Atlantique mais apr√®s la lecture de ce texte, force est de constater qu’on plus qu’envie d’aller visiter certains coins de nos amis am√©ricains.

    Bon vent à vous,
    Bien cordialement.

  16. Elise dit :

    Très beau texte, et bravo pour votre regard et votre travail !

  17. Paul M dit :

    Merci pour ce t√©moignage riche, dr√īle et touchant. La marque des bons journalistes.
    Welcome back

  18. Norbert Gabriel dit :

    Cher successeur de Fabienne

    j’esp√®re que tu auras la bonne id√©e de poursuivre ce genre de carnet de route, de notes, et d’images qui m’a rendu souvent ces √©tranges am√©ricains aussi fr√©quentables que les auvergnats, les parigots ou les bretons…
    Bonne route

    Norbert Gabriel

  19. Nathalie dit :

    Fabienne Sintes rimait avec Am√©rique … il va falloir changer de style ! Mais bon c’est √ßa aussi la diff√©rence ! Il va aussi falloir changer de station … √ßa c’est plus compliqu√© o√Ļ pendant quelques cases horaires - genre 11-12,30 la semaine … Happy Come Back in France. L’autre avantage hormis celui de retrouver les d√©licieux “fromages qui puent ” maintenant vous pourrez jouer aux “experts” sur les plateaux TV lorsque l’on y parlera des States !

  20. Marina balasse dit :

    Chère Fabienne,
    Merci pour ce morceau d’Am√©rique !! √áa fait du bien de se replonger dans les petites manies de l’oncle Sam…
    Alors tu vas voir √† Paris, l’ambiance n est pas la m√™me !!! Tu ne vas entendre parler que de crise et de ch√īmage, d√©j√† √† l a√©roport tu vas √™tre surprise par l’.inorganisation de Ch dG, tout autours de toi les gens vont r√Ęler, te bousculer si tu fais la queue pour un taxi et t’√©craser pour sortir leur valise du tapis roulant avant toi…
    Tu ne verras plus personne se balader avec un cafe √† la main ou un bagel, tu devras acheter des sacs partout o√Ļ tu feras tes courses, et tu attendras souvent que la caissi√®re mette tes courses dans les sacs avant de comprendre, que m√™me si tu es au bord du malaise, elle ne le fera jamais…Plus personne ne te dira have a good day, et au restaurant tu devras demander un verre d eau 10 fois avant de l obtenir, accompagn√© d’un joli soupir qui en dit long sur notre beau pays….Sans vouloir trop te casser le moral, tu devras faire minimum 7 heures d avion pour trouver un peu de chaleur en hiver, tu verras que m√™me si il pleut 300 jours par an les parisiennes ne mettent toujours pas de bottes en plastic Hunter, et enfin peu de gens ici ont la d√©licatesse de nettoyer apr√®s leur chien…
    Sinon, tu vas retrouver les gens que tu aimes ici et picard qui manque dr√īlement l√† bas et surtout tu pourras d√©boucher une bonne bouteille pour moins de 10 euros….
    HAVE A SAFE TRIP, take care
    Marina

  21. Lise dit :

    Bon atterrissage Fabienne ! On t’attend pour un ap√©ro les pieds dans l’eau (y a pas que des grenouilles et des escargots ici, on te pr√©pare quelques hu√ģtres). Des bises

  22. claude sempere dit :

    tu vas nous manquer. Ta couverture des USA √©tait top. De la fraicheur, de l’humilit√© et de la rigueur. Bon retour √† toi.

  23. Michelle Morin dit :

    Tr√®s bel √©crit, c’est par V√©ronique Julia que je le d√©couvre, nos chemins s’√©taient crois√©s car je bosse √† P√īle Emploi. Je suis, comme on dit, une fid√®le auditrice de France Inter et je ne veux pas perdre votre voix et la pertinence de vos dires… Bien √† vous.

  24. Faustine dit :

    Avec vous, on √©tait projet√© juste √† l’endroit de votre reportage. On voyait tout! Au bonheur de vous retrouver chaque matin la saison prochaine. C’est moi qui serait en pyjama!

  25. Neel C dit :

    Trois lignes de plus et j’aurai √©t√© oblig√©e de sortir un mouchoir !
    Merci pour ce beau “dernier billet” qui te ressemble si bien. Je suis bien contente de ne pas √™tre ton successeur - your shoes are hard to fill!

  26. Claude Nadeau dit :

    Merci pour ce superbe billet! et merci pour ces ann√©es de correspondance… Bon vent bonne mer dans les nouvelles aventures! on sera l√† pour √©couter! <3

  27. blindboygrun dit :

    merci pour tous ces conseils, moi qui m’appr√™te √† partir…

  28. Daniel Michaud dit :

    Je suis d√©√ßu de ne plus entendre vos reportages si pertinents. Vous saviez si bien nous faire comprendre que les USA, ce ne sont pas que des “rednecks” ou des “bostoniens” et que comme partout il y a des gens extraordinaires. Et aussi des c…..
    Mais en même temps je suis ravi de vous entendre dans la matinale.
    Ces derniers temps, je “zappais” de plus en plus tellement cela ronronnait.
    A tout bient√īt

  29. Benjamin dit :

    Merci pour ce superbe billet et pour toutes ces ann√©es o√Ļ vous nous avez fait partager l’actualit√© am√©ricaine avec un grand talent.

    Un auditeur.

  30. Atticus dit :

    Et on a le nom de l’heureux successeur ?
    Bonne continuation !

  31. Fouchtra dit :

    Fabienne, merci pour ce message √©mouvant et ces longues ann√©es pass√©es √† d√©crypter et √† nous faire comprendre comment vivent les am√©ricains. Vos √©clairages et mises en perspective ont souvent aid√© √† “traduire” leur culture et leur comportement. Comme vous le dites si bien, ils paraissent si proches de nous gr√Ęce √† nos rep√®res occidentaux en commun et pourtant sont si surprenants dans leur quotidien. Merci d’avoir donn√© le meilleur de vous m√™mes pour nous les rendre “proches” et pour vous √™tre jou√©e des d√©calages horaires et nous servir l’info quand nous en avions besoin! A tr√®s bient√īt, la voie(x) est libre maintenant !

  32. Nasya dit :

    Merci pour toutes vos interventions que j’√©coutais attentivement sur France Info. Jamais banales, toujours brillantes, je me suis souvent demand√© ce qui faisait que j’√©coutais Fabienne Sintes plus que les autres. Votre voix, vous avez une voix et un ton tr√®s particuliers, qu’on reconnait entre mille. La voix capte l’oreille, puis l’oreille devient attentive car on sait que ce qui va √™tre dit m√©rite d’√™tre entendu :-)
    Merci donc pour nous avoir transmis un peu d’Am√©rique de l’int√©rieur, vous et l’autre am√©ricaine, Laurence Ha√Įm, avez vraiment bien fait votre boulot.

    Mais bon, la France c’est vachement chouette aussi, vous verrez :-)

  33. Pollux dit :

    Merci Fabienne d’avoir √©t√© la “voix de l’Am√©rique” pour ceux qui comme moi en suivent l’actualit√©. L’entendre √† travers vous √©tait tr√®s chouette. Merci et bon vent !

  34. R2mi dit :

    Journaliste : vendeur de sacs à main.

  35. Jocelyn dit :

    Merci pour votre travail √† l’antenne et vos billets pleins d’humour et de sensibilit√©. Nous √©tions un tout petit peu aux √Čtats unis par procuration gr√Ęce √† vous. Bonne chance sur France info, puis √† la pr√©sidence de Radio France, apr√®s tout, JLH fut aussi correspondant √† DC…!!!

  36. Anne-Laure Chouin dit :

    Putain, le mec (ou la nana) qui va passer derri√®re toi…
    Ben il va faire ce qu’il pourra, mais il faut bien reconna√ģtre que la qualit√© de tes interventions et la fa√ßon que tu avais de faire vivre l’Am√©rique √† nos oreilles de franchouillards seront difficilement √©galables. Ma foi, il trouvera son ton.
    Excuse moi, je te tutoie, c’est que tu nous parais si famili√®re (et que je suis de la maison).
    Au plaisir de t’√©couter sur France Info (o√Ļ les matinaliers sont plus souvent habill√©s qu’en pyjama, fais gaffe!)

  37. carrie (@JustineBibine) dit :

    j’esp√®re que vous continerez l’antenne,que votre successeur sera aussi bien que vous,que vous n’abandonnez pas Twitter et que les Kitkat fran√ßais seront √† votre go√Ľt

  38. robin dit :

    Moralit√© : un correspondant de presse en poste √† l’√©tranger , repr√©sentant d’un grand nom de la presse nationale est toujours un diplomate qui porte en lui la french touch, partout o√Ļ il se faufile; j’ai un jour par hasard entendu Fabienne Sintes ; ensuite je l’ai √©cout√©; et √† mes amis am√©ricains francofiles qui ne nous comprenaient pas j’ai prescrit fabienne Sintes : √©l√©gance subtile et amus√©e, aristocratie l√©g√®re de la couleur sonore et fausse ing√©nuit√© √©l√©gante et courtoise du repr√©sentant de notre radio nationale, bref tout y √©tait; j’adore, j’avoue, Fabienne Sintes; ce dernier courrier est une d√©licieuse fa√ßon de dire √† bient√īt ; terriblement g√©nial et incroyablement bien fichu ethnologiquement parlant. A savourer.
    Merci donc à vous. Au fait, de quel univers allez vous désormais vous occuper au sein de la maison ronde ?
    Bonne chance pour votre retour at home.

  39. Rémi dit :

    Fid√®le auditeur de la matinale d’Inter et ancien habitant de Bethesda, merci pour ce billet dr√īle qui me rappelle tant de souvenirs. Merci pour vos chroniques, pour lesquelles j’ai toujours tendu une oreille attentive, malgr√© l’heure matinale. Merci pour ces quelques morceaux d’Am√©rique.

    En vous souhaitant un bon retour en France (ça va être difficile!) et en espérant vous ré-entendre sur les ondes.

  40. Mélanie dit :

    Chère Fabienne Sintes,
    vous allez me manquer… j’adorais votre voix, votre clart√©, votre esprit de synth√®se et votre art de raconter l’Am√©rique.
    Merci et bravo pour le travail fantastique que vous avez fait.
    Bonne route et bon courage √† votre successeur…

  41. Serge Fèvre dit :

    Bonjour Fabienne,

    m√™me si je n’ai pass√© qu’une petite semaine aux US pour le boulot (4j √† Pax River, comme ils disent, et un petit tour dans Washington avant de repartir), √† vous √©couter et √† vous lire j’ai l’impression de bien les conna√ģtre ces am√©ricains que je ne pratique pourtant r√©guli√®rement qu’au t√©l√©phone ou par e-mail. Ce que j’ai retenu de vos chroniques et billets du blog m’ont souvent permis de me sentir moins “b√™te” avec eux, dans ces conversations o√Ļ on ne veut surtout pas parler boulot. Ce fut un grand plaisir de vous √©couter et de vous lire. Merci Madame et que le meilleur accompagne votre nouveau chemin.

  42. KLIPFEL dit :

    chère Fabienne
    Consoeur et admiratrice, je suis triste de te perdre sur Inter. J’essaierai de me mettre √† Info, au moins un peu chaque matin.
    Autant amoureuse qu’agac√©e parfois par ce pays que je connais aussi, je te remercie pour ce dernier papier. Tellement juste, dr√īle, il me rappelle plein de moments d’antenne, mais aussi pleins de moments joyeux sur U Street ou √† Brooklyn Heights. Bref, thank you et oui, you ‘re amazing !!
    Fanny

  43. Sylvie Bégasse dit :

    Too bad, vous allez nous manquer sur Twitter! J’esp√®re que cher votre successeur aura autant d’humour que vous. Bon vent!

  44. Laure dit :

    Tout a √©t√© dit dans les autres commentaires… bravo et merci, tant pour vos passages sur les ondes que pour vos billets sur ce blog et les pauses kit-kat sur Twitter. Ce dernier post est une perle.

  45. Soledad dit :

    Merci Fabienne !! Merci pour vos interventions √† l’antenne tellement pertinentes et justes ainsi que pour ce blog qui est un r√©gal.
    On continuera a vous √©couter dans la matinale et j’esp√®re que vous pourrez garder la m√™me libert√© que depuis les US.
    √Ä bient√īt sur les ondes et bon retour en France :)

  46. Maud From LR dit :

    J’aimais tant votre ton, vos analyses, votre clart√© et la passion que l’on sentait dans votre voix.
    Mille mercis.

  47. vincent dit :

    Merci j’ai beaucoup aim√© votre voix et ce qu’elle disait de ce pays que je frequente depuis 20 ans sans vraiment savoir ce que je dois en penser
    Merci encore et bonne continuation sur les ondes

  48. Aurélie S dit :

    Bonjour,

    Ce matin, en √©coutant France Inter, berc√©e par la voix de Bruno Duvic, j’ai appris que vous ne seriez plus la repr√©sentante de Radio France aux √Čtats-Unis. J’ai √©t√© r√©ellement surprise et touch√©e que Bruno Duvic vous d√©dicace ce petit message aux alentours de 7h20, si je ne m’abuse.

    Nombreuses fois, j’ai reconnu votre voix annon√ßant des nouvelles d’Outre-Atlantique et me demandant r√©guli√®rement o√Ļ vous pouviez √™tre cette fois-ci.

    R√©guli√®rement, je me suis dit “Mais quel m√©tier passionnant elle doit faire d’√™tre au plus pr√®s de l’actualit√© et de pouvoir nous la rapporter sur notre vieux continent”, je me suis aussi souvent dit en revanche que ce ne devait pas √™tre facile d’√™tre √† la fois aux √Čtats-Unis, tout en devant √™tre sans cesse disponible durant les cr√©neaux horaires fran√ßais.

    En tout cas merci, je serai ravie de vous entendre à nouveau sur France Info, vous souhaite une excellente continuation et un bon retour en France,

    Bien cordialement,

    Aurélie S

  49. Christophe dit :

    Au revoir Fabienne Sint√®s, j’adorais votre voix et j’ai vraiment aim√© vous entendre durant ces ann√©es. Vous √©tiez la voix depuis l’Am√©rique et c’√©tait vraiment int√©ressant. Vous me manquerez et je ferais sans doute quelques infid√©lit√©s √† Patrick Cohen (chut !) pour vous √©couter. Je citais fr√©quemment ce blog d√®s que je parlais des Etats-Unis (j’aime beaucoup parler infos) et vous √©tiez une r√©f√©rence pour moi.

    Merci à vous et bonne chance dans ce nouveau challenge.

  50. Thomas Baudart dit :

    Mrs Sintes,

    Je voulais vous remercier pour votre pr√©sence durant ces 6 ans √† Washington. Je vous ai vraiment entendu pendant la campagne de 2008 de Barack Obama. C’√©tait √† l’√©poque de “Et pourtant elle tourne !” o√Ļ vous avez d√©peint les enjeux de la campagne, des primaires au dernier sprint finale.

    Merci pour l’oeil “frenchy” de l’autre c√īt√© de l’Atlantique, “good luck” pour le retour en m√©tropole (en faisant attention √† ne pas confondre les miles et les km). “Welcome” pour celui ou celle qui reprendra le micro.

    Bien à vous,

    un auditeur

  51. Sylvain dit :

    Merci de ce post dans lequel on se retrouve tellement. Apr√®s 6 ans, vous arrivez encore √† distinguer ces petites subtilit√©s qui font qu’on se sent bien ici mais quand m√™me d√©racin√©. Pour le coiffeur…. c’est clair que √ßa ce n’est pas possible.
    Bon retour et bonne continuation.

  52. TARDREW dit :

    Si mes souvenirs sont exacts, le successeur de Godefroy était un certain Thomas Legrand!

  53. jcdr dit :

    Enfin :-)
    Enfin tu nous reviens !
    Bon ben maintenant que tu as vu le bout du bout, tu ne te sentiras pas dépaysée en Moselle. Alors vient nous faire un bisou :-)
    Et merci pour tout Fab. c’√©tait excellent. Et surtout, tr√®s souvent #priceless

    bises

  54. Anne du pays lointain dit :

    Jeune auditrice de France Info, je ne manquais jamais de tendre l’oreille quand vous passiez √† la radio. Votre voix et votre pr√©sence √† l’antenne me manqueront vraiment beaucoup !
    Je vous souhaite un bon retour sous nos contrées :)

  55. Curiosités à NY dit :

    Génial cet article! Je retrouve tellement de similitudes avec ce que je pense et vis dans ce pays incroyable (dans tous les sens du terme).
    Et il me rappelle que je devrais penser un peu à bouger ma carcasse en dehors de NY!!!
    Bon retour!

  56. Sophie G dit :

    Rhhhaaa, NON !! Je d√©couvre aujourd’hui votre blog alors qu’il ferme le m√™me jour ! Je suis parisienne depuis 2 ans et demi install√©e au Texas (expat). Votre lettre a votre successeur est un bijou d’observation et je suis pass√©e du rire… au rire en lisant vos anecdotes qui ressemblent parfois beaucoup aux miennes. Bon retour dans la Mere Patrie. Et si vous racontiez comment √ßa fait de s’y retrouver apr√®s 6 ann√©es transatlantiques ? … :-)

  57. Thierry Z dit :

    Très beau texte, bravo!

  58. Odile aux US dit :

    bonjour,
    je ne vous d√©couvre que ce soir, je ne connais pas votre voix. Je suis fran√ßaise et vis dans l’Ohio, √† Cleveland (ah oui, on m’avait dit, un jour cet √©tat et cette ville auront leur moment de “gloire”). Je retrouve dans votre billet tres agreable a lire beaucoup de cliches certes, mais qui font notre vie quotidienne ici ! Merci et bon vent !

  59. Isa du Kansas dit :

    Moi aussi je redoute le moment ou j’aurai √† quitter ce pays … Dommage que je ne vous rencontre que maintenant mais promis j’irai v√©rifier si les initiales sont toujours sur le poteau entre le Kansas et l’Oklahoma … Et v√©rifier si J√©sus est pass√© au Missouri … En m√™me temps que j’irai a la d√©couverte de Jessy James √† Saint Joseph,Mo.
    Ce pays me fascine aussi …. Bonne route et merci pour ce texte … Isa

  60. Pascal Guimier dit :

    Vous allez me manquer. Vous avez fait un travail remarqu√© car remarquable. Beaucoup de pertinence, le souci de la mise en pespective, de l’empathie mais aussi de la distance. Des papiers utiles car modestes et subtils. “Vingt sur vingt, en cotant vache!”
    Je vous souhaite autant de succès dans vos nouvelles aventures.
    Confraternellement,
    P.G.

  61. BrunoP dit :

    Chère Fabienne,
    je dois vous avouer que c’est la premi√®re fois, gr√Ęce au Monde, que je lis votre blog… et votre billet est √† l’image de vos interventions sur radio-france qui m’√©taient famili√®re : rempli d’informations, anecdotes qui transmettent si intens√©ment l’atmosph√®re et les nouvelles de l’autre c√īt√© de l’atlantique, chaleureux comme votre voix, humoristique…
    Mais surtout il permet de r√©pondre √† une des questions qui me hantait : mais o√Ļ est-elle √† cette heure aux US lorsqu’elle intervient dans les journaux de la matinale ou pire 9h00 et 10h00 AM (!). Mon imagination est d√©pass√©e!…
    Merci Fabienne et j’attends vos reportages et votre voix √† la nouvelle saveur “fran√ßaise”. J’ai h√Ęte.

  62. Alain Monard dit :

    Fabienne ch√®re, que je ne connais pas personnellement…

    Je me suis permis de relayer votre billet sur ma page Facebook avec cette en-t√™te : “Pour tous ceux que le m√©tier de journaliste int√©resse encore, voici les adieux de Fabienne Sintes √† Washington, piqu√©s sur son blog. Pour moi, ce texte est aussi beau que les adieux de Napol√©on √† sa vieille Garde √† Fontainebleau… En tout cas, il prouve que la race (oooops !) des vrais journalistes n’est pas tout-√†-fait √©teinte. Bravo, la “gamine” ! :))”

    Je le pense sinc√®rement, et vous renouvelle les compliments d’un vieux R√©dacteur-en-Chef des d√©buts de France Info, plus connu sous le nom de Momo. Bonne chance pour la suite de votre carri√®re !

  63. estelle dit :

    tr√®s contente de te retrouver bientot de visu sur place… :)

  64. Minard dit :

    Tr√®s dr√īle et juste ce billet sur DC. Cela me ram√®ne 7 ans en arri√®re.
    Nous nous sommes loup√©s a Washington, j’y ai connu ton pr√©d√©cesseur, Marc Cr√©pin. En tout cas j’esp√®re sinc√®rement continuer a t’entendre sur les ondes, de Paris ou d’ailleurs!!!
    Bon courage pour le d√©m√©nagement et bonne r√©adaptation a ton pays d’origine: tout aussi √©trange et immuable que les US, je le crains!!

  65. Melade dit :

    Merci consŇďur pour ces 6 belles ann√©es . Quel talent ! Quelle voix! I miss you

  66. jean louis dit :

    chère Fabienne

    RACONTER … je crois que Bruno Duvic a trouv√© le mot juste hier matin …si la plupart des journalistes rapportent les info sur l’actu … Fabienne Sintes elle a su RACONTER les USA pendant ses 6 ann√©es… nous raconter, nous faire d√©couvrir, nous aider √† d√©coder nous surprendre … avec sa voix …une vraie voix de radio (timbre, intonations, silences, sourires et mm soupirs)… merci Fabienne pour ces 6 ann√©es de d√©couvertes des USA qu’on aime ou d√©teste mieux grace √† toi … et bon courage au prochain √† qui tu souhaites autant de plaisir qu’√† toi

  67. Carole Thompson dit :

    Chere collegie,
    Je vous souhaite un bon retour au pays. Vous avez eu le talent de travailler pour un support stable. Le mien ne l’etait pas. Quand je suis partie en mission de correspondance sur la cote Ouest des Etats-Unis, en 1994, en deux ans, je suis devenue expatriee . Par la force des evenements, je me suis adaptee a ce pays aussi attachant que revoltant. En lisant votre etat des lieux, j’imagine ce que ma vie aurait ete, a Paris, la radio tournee sur Fance Inter, a ecouter votre voix que je ne connais pas me parler des USA. Sans doute aurais-je regrettee de ne plus vous entendre. Maintenant que vous partez je vous envie plutot. Meme en ecrivant sur un clavier en mode azerty, les accents ne s’inscrivent pas, c’est ca aussi ecrire en Francais des USA. May your life back home be enhanced by your last six years in the land of the braves.

  68. Marie-Pierre dit :

    Merci d’avoir √©t√© cette voix qui nous a si bien racont√© (eh oui ! quand le mot est bon, pourquoi le changer ?) les Etats-Unis, cette Am√©rique qu’effectivement nous aimons d√©tester.
    J’ai d√©couvert New York cette ann√©e, ou plut√īt Manhattan (ne pas confondre !) et tout au long de mon s√©jour, votre voix, vos r√©cits me revenaient √† l’oreille. Merci, merci pour ces 6 ann√©es. Et comme je suis branch√©e sur France Info en intraveineuse, √† bient√īt !

  69. Alain Marcu dit :

    L’information est aussi dans ce qui n’est pas dit. On respire une intention, une tendance, un choix qui arrivera..peut-√™tre, car l’info. contraire n’apparait pas.
    C’est certainement une vision de “militant”, mais aussi d’une vigilance “humaine”.
    Cet √©mouvant billet dit plein de chose en creux, face cach√©e du filtre de vos infos. et je comprends mieux pourquoi, en plus des radios du service public, j’allais faire un tour aussi sur vos twitt, (o√Ļ la face cach√© n’y est d’ailleurs pas la m√™me LOL).
    Pour le erreurs d’analyse…bien venue au club !
    Merci donc.

  70. admin dit :

    Encore un texte truculent et √©mouvant que nous, les auditeurs, prenons grand plaisir √† lire, m√™me s’il ne nous est qu’un peu adress√©, in fine. Non sans √©prouver une certaine tristesse aussi. Enfin moi qui, quand √ßa ch… aux States, ne cherchais que votre voix √† √©couter, pour son franc-parler, sa subtile gouaille, son accent abroad, et bien s√Ľr ses infos et analyses uniques qui nous transportaient au coeur de l’√©v√©nement. Et quand on vous lit, on l’entend aussi cette voix. Etonnant. Ce sera certainement bizarre de vous √©couter dans la matinale. Surtout depuis que l’on sait que vous travaillez en pyjama! (je plaisante - super interview ce matin sur Fr.Inf.). Mais au moins on ne vous perd pas. Bon retour parmi nous (c’est s√Ľrement mois excitant que de partir chez les Am√©ricains, mais enfin c’est chez vous…).

  71. Guy dit :

    Merci pour la qualité de vos reportages au long de ces années, merci pour votre blog, et par dessus tout, merci pour votre humour !

    √áa va s√©rieusement nous manquer pour appr√©hender la vie de nos “cousins” √©tats-uniens.

  72. Dan SUPER dit :

    Quel portrait si juste de l’am√©rique et de ses habitants. Apr√®s ce passage de relais r√©ussi, votre successeur peut d√©j√† commencer √† se mettre au boulot pour pr√©parer le sien. Ce papier vaut bien tous les petits fut√©s et guides du routard sur le sujet. A bient√īt et bonne route pour de nouvelles aventures.

  73. Laure Colmant dit :

    Oh oui merci. Pour moi l’Am√©rique √† votre et j’attendais vos papiers des qu’ ils s’y passait quoi que ce soit. Bon retour chez nous.

  74. Laure Colmant dit :

    Votre voix bien sur

  75. ludo dit :

    Bonjour Madame,

    votre voix chaleureuse et vos chroniques intelligentes et distanciées vont nous manquer.Je vous souhaite une pleine réussite dans vos activités futures.

  76. Charles Voisin dit :

    Le sud virer au bleu, incroyable mais c’est bel et bien une possibilit√©. Que le GOP change… ou pas d’ailleurs, car les latinos n’ont pas cette m√©fiance de l’√©tat propre aux r√©publicains.

  77. Le Vagueresse dit :

    jolie plume, j’esp√®re qu’il y aura un livre qui nous racontera ces six ann√©es chez nos cousins pas germains… bonne continuation et merci encore …

  78. Geneviève Delporte dit :

    Bonsoir de France,
    Un grand merci √† la grande Dame reporter et motarde que vous √™tes. Votre voix m’est devenue tellement famili√®re au fil des ans. J’ai entendu votre t√©moignage √©mouvant sur France Info ce matin. Et j’ai imagin√© combien vous avez les √Čtats-Unis dans les tripes. Ce soir, je lis votre prose en forme de lettre de transmission d’un h√©ritage avec beaucoup d’√©motion. Le retour en France va vous para√ģtre bien fade. Mais je pense que les auditeurs de France Info auront vite h√Ęte d’entendre de nouveau votre voix. Et ne vous g√™nez pas pour venir en pyjama dans les studios

  79. Olivier dit :

    Un grand merci √† vous, Fabienne, pour ces 6 ann√©es d’actu am√©ricaine. Votre voix chaleureuse venant de ce pays qui nous paraissait du coup si proche va me manquer.
    Comme beaucoup, j’esp√®re qu’un livre sortira un jour o√Ļ vous partagerez vos souvenirs et anecdotes.

    Merci encore, bon retour en France.

    Et vivement la rentrée, pour ré-entendre votre voix sur France Info !!

    Kenavo, comme on dit dans ma région ;)

  80. Chrystel Damez Schneider dit :

    Hello Fabienne,

    Ta voix depuis les Etats-Unis va nous manquer, bravo pour tes 6 ann√©es, l’information am√©ricaine avec toi √©tait un vrai plaisir, toujours tr√®s professionnelle.
    Mais nous sommes contents que tu reviennes parmi nous, dans l’espoir de te croiser bient√īt du c√īt√© de Lyon… Les paysages Rh√īne-Alpins n’ont rien √† voir avec les grands espaces am√©ricains mais on s’y refait tr√®s vite…
    Bon retour.

  81. Zeno dit :

    Ca me donnerait presque des regrets d’avoir quitt√© le m√©tier.
    Bien vu
    bien écrit
    bien sympa.
    All the best !
    (Il parait qu’ils veulent ouvrir un poste √† Grosny. Si tu peux, n’h√©site pas, fonce !)

  82. Claire Defresnes dit :

    Allant régulièrement aux Etats-Unis, je confirme tous ces points.

    Peut-√™tre le successeur en parlera: j’aurais ajout√© le nombre des √©glises (on en voit √† chaque coin de rue), la grande variabilit√© des lois et mentalit√©s d’un endroit √† l’autre (√† New York, on peut √™tre seins nus y compris dans la rue, dans les Etats de Washington (c√īte Nord-Ouest, Seattle) ou de l’Oregon (Portland), c’est la nudit√© compl√®te qui est l√©gale (pas besoin de se cantonner √† une plage naturiste, on peut, comme en Allemagne ou en Espagne, √™tre nu(e) dans un parc tout ce qu’il y a de plus urbain, quand dans d’autres coins, on avait oblig√© un homme ayant fait dans son jardin une sculpture de glace repr√©sentant la V√©nus de Milo, √† couvrir la poitrine de cette derni√®re.

    J’aurais aussi parl√© de la voiture qu’on prend 15 fois par jour, pour aller faire une course “juste √† c√īt√©”, aller √† l’√©cole “du quartier”, aller faire une partie de tennis au stade “le plus pr√®s de chez moi”, c’est-√†-dire dans ces trois cas √† 5 km au moins.
    Mais c’est facile, les grandes avenues (la moindre avenue, c’est 3 voies dans chaque sens) circulent facilement, on n’a jamais √† chercher une place de parking et les Am√©ricains sont d’ailleurs totalement incapables de faire un cr√©neau. S’il n’y a pas 3 m√®tres devant et trois derri√®re, ils se garent simplement dix m√®tres plus loin.

    J’aurais parl√© aussi de la tr√®s grande difficult√© √† trouver des yaourts ou autres qui ne soient pas all√©g√©s (ils feraient mieux de se renseigner: la graisse apporte √† la fois le go√Ľt et la sati√©t√©, √† manger all√©g√©, on mange tout le temps et c’est comme √ßa qu’ils sont ob√®ses), au fait que tr√®s vite on ne trouve plus grosse une fille de 15 ans d√©passant les 100 kg, parce qu’on en aura d√©j√† crois√© plusieurs plus jeunes et d√©passant les 120 kg (les hommes aussi).

    Ce qui est particuli√®rement d√©routant aux Etats-Unis, c’est que dans l’absolu on aurait de quoi passer son temps √† √™tre surpris, mais en fait tr√®s vite on ne s’√©tonne de rien, et on ne se pose pas de questions: tout est normal, puisqu’il n’y a pas de norme. Il y a finalement beaucoup moins de tendances √† l’uniformit√© qu’en France, o√Ļ il faut rentrer dans le moule.
    Regardez les √©trangers: l√†-bas, on ne leur demande nullement d’√™tre assimil√©s, seulement int√©gr√©s, √ßa suffit. Car en fait, ils sont tous des √©trangers, il y a trois si√®cles il n’y avait que quelques millions d’indiens qui pour la plupart ont p√©ri, et m√™me il y a un si√®cle il n’y avait pas encore grand monde.

  83. Delphine dit :

    Chère Fabienne Sintes,

    votre voix m’√©tait devenue si famili√®re et vos analyses si indispensables que j’ai du mal √† imaginer comment je vais accepter votre successeur… ! Oui, rares sont les journalistes que l’on a envie de suivre o√Ļ qu’ils aillent, mais c’est le cas pour vous. Et comme les autres, je ne peux que vous remercier pour la r√©elle qualit√© de vos reportages, √† froid ou √† chaud (je me souviens n’avoir jamais autant suivis - et compris ! - les “caucus” qu’avec vous). Lorsque vous parliez, j’intimais le silence √† tout le monde, enfants compris. Parce que arriver √† nous faire comprendre un monde aussi “√©tranger” que celui des USA n’est pas une mince affaire, comme vous le dites si bien : “on croit qu‚Äôils nous ressemblent parce que nous sommes p√©tris de leur culture, mais [ils] n‚Äôont souvent rien de commun avec nous”. C’est pour cette subtile diff√©rence qu’il nous fallait une journaliste aussi subtile que vous.
    Merci pour ces 6 ann√©es de States, et √† vous r√©√©couter bient√īt !

  84. KLEE Louis dit :

    Chère Fabienne Sintès,

    Bravo pour ce papier et merci pour vos chroniques qui souvent illustrèrent le programme scolaire de nos enfants et nos discussions familiales.

    Ci-joint 2 extraits de Comprendre les √Čtats-Unis aujourd’hui d’Andr√© Kaspi

    Les √Čtats-Unis ressemblent √† une auberge espagnole. [‚Ķ] Rien n’est, en effet, plus facile que de d√©couvrir tout et son contraire, les attitudes les plus lib√©rales et les plus conservatrices, les valeurs profondes de la d√©mocratie et la pers√©cution des minorit√©s, la richesse acquise par le m√©rite et par le travail en m√™me temps que la pauvret√© la plus insupportable. Les √Čtats-Unis sont le pays des contrastes, qui touchent √† la nature et aux climats, aux structures sociales et politiques, aux diversit√©s culturelles. Nous avons beau d√©cr√©ter que les Am√©ricains sont de grands enfants, aux id√©es simplistes et aux comportements ais√©ment pr√©visibles, nous d√©couvrons vite qu’ils sont au moins aussi compliqu√©s et divers que nous, les Europ√©ens, le sommes.

    *
    Comprendre les √Čtats-Unis aujourd’hui, Andr√© Kaspi, √©d. Perrin, 2008, p. 307

    A la r√©flexion, cette pr√©tention √† l’universalisme, ce m√©lange d’insolence et de fraternit√©, cet appel aux grands sentiments et √† l’int√©r√™t √©go√Įste, ne nous rappellent-ils rien ? C’est peut-√™tre aussi ce qui d√©crit le mieux l’attitude des Fran√ßais, leur r√©f√©rence aux grands principes de la R√©volution, la fiert√©, voire la suffisance qu’ils affichent et que bon nombre d’√©trangers leur reprochent. Oui, entre les Fran√ßais et les Am√©ricains, les points communs ne manquent pas. C’est ce qui les unit et les s√©pare. Voil√† deux nations qui ont, l’une et l’autre, vocation √† incarner les grandes aspirations de l’humanit√©, √† parler au nom de tous, √† transcender, par les valeurs qu’elles d√©fendent, les vicissitudes de la conjoncture. L’Am√©rique s’√©tonne que la France puisse exprimer les m√™mes pr√©tentions qu’elle. La France n’est plus le phare de l’humanit√© et d√©nonce une Am√©rique qui lui aurait vol√© son r√īle.

    *
    Comprendre les √Čtats-Unis aujourd’hui, Andr√© Kaspi, √©d. Perrin, 2008, p. 309

  85. Ferdinand dit :

    Thank you !
    C’est un pays g√©ographiquement fascinant et humainement troublant - en positif comme en n√©gatif- et culturellement… so strange : fast-food, fast…
    C’est le temps qui avance, c’est une splendide chance que d’avoir pu y vivre en y exercant le m√©tier de journaliste, tous sens aiguis√©s √† l‚Äôaffut du moindre √©v√®nement √† r√©sonance internationale.
    Bon courage pour le d√©racinement et que soient vives les nouvelles d√©couvertes dans la nostalgie de l’exp√©rience de ce pays qui ne laisse pas indiff√©rent.

  86. Jacky dit :

    chère Fabienne Sintès

    Ainsi donc , vous quittez les E.U.
    Pour paraphraser Jacques Brel:
    “adieu Fabienne, on t’ aimait bien” Le tutoiement est dans la chanson,cela va sans dire.
    J’√©tais addict √† vos interventions de Washington o√Ļ d’un autre lieu du continent am√©ricain,pendant les campagnes √©lectorales entre autre.D√©s que le pr√©sentateur(trice) vous donnait l’antenne, je pr√©tais l’oreille, ce n’√©tait jamais inint√©ressant..
    Bonne suite dans votre carri√®re professionnelle et si j’ai bien compris √† la revoyure √† France-Info.
    Un auditeur de radio-France en général et de France-Inter en paticulier.

  87. Jean-François Achilli dit :

    Ch√®re Fabienne, j’ai toujours aim√© ta description des Etats-Unis, sans parti pris, avec beaucoup d’humanit√© et de vie, et ton billet adress√© √† ton successeur est un bijou. L’aventure continue! Amiti√©, Jean-Fran√ßois.

  88. Richard LORENTE dit :

    Cel√† fait maintenant 19 ans… que je “monte le son” de la radio, chaque fois que tu passes √† l’antenne. Depuis que nous avons eu l’occasion de travailler ensemble, dans une radio locale de RF qui s’appelait “Radio France Roussillon” et dont le r√©dacteur en chef (d√©c√©d√©) √©tait Louis Monich. Depuis cette √©poque, m√™me si je ne t’ai jamais recontact√©, j’ai toujours suivi avec beaucoup d’attention les papiers de celle qui savait d√©j√† donner de la vie √† ses “enrob√©s”, avec pr√©cision et sans pr√©tention. J’avoue avoir parfois eu peur pour toi, lorsque je t’ai entendue dans certains grands reportages dans des parties du monde tr√®s agit√©es…Aujourd’hui, alors que je travaille dans la presse √©crite depuis plus de 15 ans maintenant, tu fais partie de celles (ceux) qui, chaque fois que je les √©coute, me donnent envie de revenir √† la radio…
    Bon retour et comme l’√©t√© semble arriver, si l’envie te prend de rego√Ľter les joies des plages du Roussillon, c’est “en bas” sur la petite carte de France…

  89. José Pinheiro dit :

    Ici ou l√†, ou l√†-bas, soyez heureuse fabuleuse Fab , belle voix, beau visage, cŇďur.

    François Morel chronique dans Le Monde des Livres- Vendredi 31 mai 2013
    Ils sont rares, les livres qui osent donner une d√©finition du bonheur. Page 163 du livre Histoire d’Alice qui ne pensait jamais √† rien (et de tous ses maris, plus un) de Francis Dannemark on peut lire:
    - “J’ai pens√© hier soir, lui ais-je dit, qu’en vous rencontrant, j’avais rencontr√© quelqu’un d’heureux. M√™me si je sais qu’il est bien difficile de savoir ce que c’est, √™tre heureux
    - Ce n’est pas si difficile que √ßa. Je crois qu’on est heureux chaque fois qu’on ne pense pas qu’on pourrait √™tre avec d’autres gens ou ailleurs, √† faire autre chose. Right now, I’m happy
    - Me too
    - Tu vois, c’est facile. J’ai √©t√© heureuse des milliers de jours.
    “C’est limpide et assez lumineux” conclue Fran√ßois Morel.

  90. LN dit :

    hello Fabienne, je vous appelle Fabienne, l’impression de vous conna√ģtre, un peu comme une cousine d’Am√©rique qui donne des nouvelles de temps en temps, pas toujours bonnes les nouvelles mais toujours fra√ģches et d√©cal√©es, ensommeill√©es et dr√īles. Bon, plus personne au bout du fil‚Ķ. C’est Cohen qui va prendre cher le matin. Des bises Fab

  91. Anne-Séverine dit :

    Chère Fabienne
    Qu’a cela ne tienne, il ne vous reste plus qu’√† ouvrir un blog sur vos aventures parisiennes et √† nous faire vivre vos points de vues sur vos reportages francais comme vous avez pu nous faire vivre ceux fait aux US.
    Ce blog a souvent accompagné mes dej sandwich au bureau et toujours avec plaisir
    Bon vent (rien à voir avec la moto ou les cheveux) et attention aux bulldozer, ils ruent parfois plus fort que les motos :)
    Anne Séverine

  92. GUERIN dit :

    chere fabienne ,mille merci de vos commentaires judicieux et vos analyses agreables ,merci de nous avoir si bien tenu au courant des evenements politiques et societaux
    de ce monde different de notre europe , au grand plaisir de vous entendre à nouveau
    sur les ondes merci encore et so long !!!

  93. Deleforge dit :

    J’ai encore eu grand plaisir √† lire ce dernier article et regrette d√©j√† votre fa√ßon si juste de d√©crire ce pays. Je vous suis quand vous dites qu’il est attachant et qu’on vient assez facilement √† le d√©fendre voire √† le promouvoirn quandon le connait.
    Take care

  94. lamarao dit :

    Tu vas nous manquer ma belle, on aimé tout en toi grosses bises.

  95. Juji dit :

    Please Fabienne, un conseil de coiffeur pour tous les cheveux de françaises exilés à DC??

    Bon retour

  96. Sintès Daniel dit :

    Chère Fabienne,

    nous ne nous connaissons pas mais nous avons au moins une chose en commun.
    bravo pour pour tous vos reportages .
    √† bient√īt j’esp√®re sur les ondes nationales.
    bien cordialement
    Daniel Sintès

  97. monier anne marie dit :

    merci pour ce “joli” papier ; envie d’aller aux √©tats-unis m√™me si je n’en ai pas les moyens ; j’ai ador√© vos reportages sur france-info que j’√©coutais quotidiennement au boulot. Bon vent et √† bient√īt de vous entendre…

  98. Sylvie Hamel dit :

    Merci pour ce tr√®s beau texte, pour l’humour et la tendresse, pour le regard pos√© sur ce pays et ses habitants attachants. See you!

  99. Jean-Claude Duluc dit :

    Ch√®re consŇďur,

    Merci infiniment pour ce billet si touchant et rempli d’√©motion.
    Il a r√©veill√© bien des souvenirs. En 1992, j‚Äôai dit au revoir √† New York, apr√®s deux ann√©es professionnelles fantastiques pass√©es comme journaliste ¬ę freelance ¬Ľ.
    Je sais donc ce que l’on ressent en pareille circonstance et je partage le blues qui ne manquera pas de vous envahir, sans jamais vous quitter.
    Les nombreuses r√©actions que suscite votre lettre d‚Äôamour √† ce pays, prouvent que le cercle des ¬ę fous d‚ÄôAm√©rique ¬Ľ est toujours bien vivant. C‚Äôest ainsi qu‚Äô Yves Berger, le regrett√© directeur de Grasset, d√©signait les habitants du Nouveau Monde. Je sais aussi, qu‚Äôil incluait tous ceux qui, un jour ou l‚Äôautre, sont tomb√©s fous amoureux des grands espaces, des vieux motels et des autoroutes interminables que sillonnent les bus de la compagnie Greyhound.

    Belle et longue route à vous Fabienne. En Amérique ou ailleurs…

    P.S. : je profite de cet espace pour envoyer un bonjour amical √† quelques ¬ę fous d‚ÄôAm√©rique ¬Ľ rencontr√©s au d√©but des ann√©es 90 √† New York : Juliette Rouillon (Reuters), Serge Marti (Le Monde) et Guy Lagache (agence Capa).

    jcduluc@wanadoo.fr

  100. Julio dit :

    Fabienne avec ce vademecum quel que soit celui ou celle qui vient après toi, il ou elle st paré au décollage.

  101. cécile dit :

    merci pour votre regard sur les Etats-Unis. tr√®s enrichissant et d√©tendant pour des personnes comme moi, loin de pouvoir “aller voir ailleurs” et qui voyagent √† travers les r√©cits des autres, des images et leur propre imaginaire…

  102. Marie-Jo√ęlle dit :

    Bravo Fabienne, c’est vrai que tu as une plume du tonnerre!

    Merci quand m√™me pour Limoges, mais maintenant je pourrai toujours dire que c’est Washington-sur-Vienne!

    Bises, et encore bravo pour tes ann√©es aux US: tu nous as fait vivre l’Am√©rique en direct.

  103. Benjamin dit :

    Farewell Fabienne, et merci pour l’aveu du pyjama.
    I knew it !

  104. Sophie Chaubaroux dit :

    Chère Fabienne,

    4 ann√©es pass√©es √† SF sans pr√©voir mon retour (j’avais 20 ans, j’en ai 41) - en √©tudiante bien fauch√©e, mais assoiff√©e d’une libert√© dont je me sentais priv√©e en France (bon… un amoureux am√©ricain se cache dans l’histoire!).

    Je ressens en lisant vos lignes, les sentiments tr√®s forts qui m’ont un peu secou√©e lorsque j’ai quitt√© les US…

    √áa fait donc bient√īt 20 ans que je d√©fends une certaine Am√©rique, et que ses traces positives ind√©l√©biles ont tatou√© ma vie: quelques st√©r√©otypes ne suffisent pas √† en d√©finir la richesse: souvent excessive, parfois incompr√©hensible, mais aussi excessivement magique √† ses heures…

    J’ai savour√© chacune de vos interventions sur les ondes. J’ai ador√© votre √©coute et votre ouverture - votre respect de la diff√©rence - et votre sens critique. Vous avez gratt√© cette couche superficielle irritante pour laisser para√ģtre les vraies couleurs, belles et lumineuses ou ternes et moches, d’un immense pays aux facettes infinies - toujours avec tact et affection.

    Je suis maintenant oblig√©e de cultiver mes capacit√©s d’adaptation - elles nous permettent de rester jeunes, non ;)? - en esp√©rant toutefois que votre successeur marchera un peu dans vos traces.

    Un IMMENSE merci.
    Vous me manquerez…

Laisser un commentaire

rectangle

Recopiez le code ci-dessus afin que votre commentaire soit pris en compte.