L’Am√©rique par les chemins de traverse

Le blog de Fabienne Sintes


Jour d’agacement

En passant...

Depuis que je vis √† Washington, donc dans une petite ville de province, j’ai pu renouer avec un plaisir dont j’ai √©t√© priv√©e √† New-York: Faire de la moto. J’ai achet√© un gros engin taill√© pour les routes Am√©ricaines qui sert √† la promenade, pendant que ma voiture de loc’ sert au travail (Quel luxe ! Je sais…). Moto et voiture partagent un emplacement de parking dessin√© pour y faire entrer un pick up truck, autant dire qu’il y a de la place.

Cet apr√®s midi, alors que je d√©jeunais dehors, je re√ßois un mail du “building manager” de ma r√©sidence. La femme qui s’occupe de tous les petits tracas de l’immeuble. Copie √† mon propri√©taire, qui soit dit en passant habite San Francisco, c’est √† dire assez loin (!!).

Dans ce mail, on me demandait de bouger ma moto, parce que ma voiture gar√©e √† c√īt√© mordait sur l’emplacement de mon voisin de droite.

Ok.

En d√©roulant le mail, je d√©couvre que ce fameux voisin de droite en √©tait √† son 2eme mail. Et qu’il avait accompagn√© sa complainte de photos. En voici une.

 © Mon voisin

© Mon voisin

Et voici le texte 1:

I am concerned that both a motorcycle and a car is parked side by side
 in a parking space (GS2-04) next to mine.  The diminished space
between the car and my car makes parking difficult and increases
chances for accidents.  Could you look into it?  Thanks.
Regards,

Puis le texte 2:

The motorcycle is back.¬† As you can see from these pictures, the motorcycle takes up a lot of space on the left. I don’t feel I have enough space to safely park my car.

Je suis d’accord. Je mords.

Je sais bien que nous avons en France une “relation √† la d√©nonciation” tr√®s particuli√®re et je sais pourquoi. Mais enfin quoi, est-ce qu’il est vraiment n√©cessaire d’aller chercher le manager de l’immeuble plus le propi√©taire¬†et de constituer un dossier avec photos AVANT MEME DE VENIR ME PARLER !!!! Un mot sur le pare-brise, un coup de fil, n’importe quoi de civilis√© aurait tout aussi bien fait l’affaire.

Ils ont de la chance que je les aime les Am√©ricains, parce que leur recours perp√©tuel √† l’autorit√© doubl√© d’un ultra-l√©galisme me donne parfois envie d’en prendre un pour taper sur l’autre.

Have a nice day.

5 commentaires pour “Jour d’agacement”

  1. H√©lo√Įse dit :

    Il est pas un chouille pointilleux ton voisin ? Parce que tu mords presque pas ! Il faut avoir le nez dessus pour s’en rendre compte !
    Have a nice day !

  2. Annick dit :

    Bonjour Fabienne,

    Votre mail + photos sur vos d√©m√™l√©s avec votre voisin de parking m’a bien fait rire.
    Tout va s’arranger, invitez le √† boire l’ap√©ro ou √† faire un petit tour de moto et l’affaire sera class√©e !
    Sinon, toutes mes félicitations pour votre nomination à Washington, belle reconnaissance de vos compétences professionnelles.
    Et à part ça, comment va votre ami Mike ? A-t-il retrouvé un travail dans la presse écrite ou autre ?
    Bonne continuation à Washington et à plus tard.

  3. fabiennesintes dit :

    Bonjour Annick !
    Ravie de vous retrouver ! Mike va tr√®s bien, je lui passe un coup de fil de ce pas pour lui dire que vous avez demand√© de ses nouvelles. Je compte bien blogger sur lui encore une fois tr√®s prochainement. Il s’est lanc√© dans une nouvelle aventure qui lui va comme un gant !

  4. Mathieu dit :

    Non mais faut pas d√©conner quand m√™me, surtout si les places du parking sont toutes comme la G2-04… il a de quoi faire ! Courage Fabienne, courage… !

    Ikea a fini de meubler le nouvel appartement ? :)

  5. Ben dit :

    Votre wheel est sur la ligne droite . Mais c’est pas serieux… J’ai vu pire

Laisser un commentaire

rectangle

Recopiez le code ci-dessus afin que votre commentaire soit pris en compte.