L’Amérique par les chemins de traverse

Le blog de Fabienne Sintes


En attendant Saint-Paul

En campagne

Le colistier de McCain pour cette élection est donc une colistière. Elle s’appelle Sarah Palin, et sur son CV il y a 2 lignes: Gouverneur de l’Alaska depuis 2 ans, ancien maire de sa ville, une grosse banlieue dortoir de 9000 habitants.

En la choisissant, McCain annule tout seul l’un des arguments qu’il utilisait contre Obama: le manque d’expérience.

Il attire en revanche la branche très conservatrice de son parti en choisissant quelqu’un de résolument pro-life (anti avortement), et membre depuis toujours de la puissante NRA (association des porteurs d’arme).  Les premières images de Sarah Palin que l’on a vues c’est d’ailleurs la dame fusil en main ! Elle a 5 enfants, son plus grand fils part en Irak au mois de septembre. Le dernier est un “special needs kid” de quelques mois seulement. Il est trisomique en fait, et demande une attention plus particulière. Une famille telle que l’Amérique républicaine les adore.

L’autre raison de ce choix ? Je vous le donne en mille…  Dès son premier discours, ce vendredi après-midi à Dayton Ohio, Sarah Palin a annoncé la couleur en appelant sans ambages les déçues de Clinton a venir la rejoindre.

Elle a sciemment utilisé la métaphore du plafond de verre que Michelle Obama avait utilisé avant elle. “On a bien remarqué à Denver a t il dit, qu’Hillary avait fait 18 millions de fissures dans le plus haut et le plus difficile plafond de verre Américain. Mais il semble que les femmes d’Amérique n’ont pas dit leur dernier mot. Nous pouvons faire exploser en 1000 morceaux ce plafond de verre“.

 Où l’on apprend donc de la bouche de l’une d’entre elles, que les femmes en politique sont toutes interchangeables. Les hommes en revanche, sont bien sur tous singuliers, et tous irremplaçables.

Have a nice day.

4 commentaires pour “En attendant Saint-Paul”

  1. Véronique dit :

    bonsoir,

    juste une remarque sur cet article,
    trop d’expressions anglaises (ou etasiennes) qui font achoper la lecture, pour en fin de compte ne pas en comprendre le sens. Pénible !
    Pas contre ces expressions, au contraire même, s’il y avait les traductions de l’auteur…

    et puis NRA est-ce si connu que cela ne nécessite plus de détails ?

    bref,
    à chacun son jargon professionnel, ou de sa spécialité, mais faudrait penser au lecteur de façon un peu plus empathique non ?

    bonne nuit
    Vé.

  2. fabiennesintes dit :

    Ok ok ok ok véronique. pas de panique, je corrige… :-))

  3. Lionel Vincenti dit :

    Salut Fabienne,

    clin d’oeil de Floride ou je vis.

    Je vais faire tres court afin d’eviter le detournement de blog. Nous etions en classe ensemble (Pierre Brossolette).

    Tu ne changes pas; et c’est plutot bien.

    Envoie un petit mot si tu souhaites prendre contact.

    You take care,

    Lionel

  4. fabiennesintes dit :

    Incroyable !!!!! See U on facebook

Laisser un commentaire

voltaire

Recopiez le code ci-dessus afin que votre commentaire soit pris en compte.